10月に入り、厳しかった暑さも和らいで、ずいぶんと涼しくなりましたね。
今回は、「ひつぎ」の漢字の使い分けを、簡潔に解説します。

「棺（ひつぎ）」と「柩（ひつぎ）」という2つの漢字
どちらも同じ読み方をしますが、実は明確な違いがあることをご存知ですか？

違いは「中に故人様が入っているかどうか」です。

• 棺（かん・ひつぎ）中身が「空（から）」の状態のとき。
  （まだ誰も入っていない、製品としての木の箱を指します）
• 柩（きゅう・ひつぎ）中に「ご遺体が納められている」状態のとき。
  （故人様がお休みになっている状態を指します）

このルールを知っていると、葬儀の言葉の意味がよく分かります。

• 棺桶（かんおけ）：
  空の箱を指すので「棺」
• 出柩（しゅっきゅう）：
  故人様を乗せて出発するので「柩」
• 霊柩車（れいきゅうしゃ）：
  故人様を運ぶ車なので「柩」

漢字1文字が変わるだけで、意味がガラリと変わります。

季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。皆様もお体に気をつけてお過ごしください。